Find out the list of the top gaining stocks in August 2023: Telephone and Data Systems, Apellis Pharmaceuticals, Vertiv Holdings, Capri Holdings, Applovin.