I chose a transit account in one of the Wallet's currencies. Can I also use it to deposit funds into my trading account, even if the currencies differ?

Yes. However, the deposited funds will be converted into the account currency according to the Company's internal exchange rates.